提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空与友人郛郎共食骨董羹时所作,借丰收之景抒发安于粗茶淡饭、顺应自然衰老的旷达情怀,体现禅家随缘自适的生活态度。
译文
上天既已降雨,晴日也格外美好,
田野里黄云般的稻穗铺满田垄,家中也堆满了金黄的谷物。
正应当与你一同加餐饱饭,
何必苦苦效仿他人吞咽朝霞辟谷修仙呢?
今年复明年,我自然会渐渐老去,
十日又五日,梅花也将如期绽放。
难道没有诗才来抵御这强敌般的愁绪吗?
早已化作睡魔,只闻得浓茶的香气便昏昏欲睡了。
注释
骨董羹:杂煮菜蔬而成的羹汤,喻指简朴饮食
黄云:比喻成熟待收的稻田
政须:正应当
三咽霞:道家辟谷服气之术,指不食五谷而吞食朝霞
酽茶:浓茶
睡魔:困倦之意,此处以拟人手法写茶后昏沉之感
赏析
本诗语言质朴自然,融田园丰收之喜与禅理于一体。首联以“黄云”“金满家”描绘丰年景象,奠定安乐基调;颔联反用道家辟谷典故,肯定人间烟火之乐,彰显务实通达的人生态度。颈联对仗工稳,“吾自老”与“梅当花”并置,将生命流逝与自然节律相谐,透出从容淡泊。尾联以“睡魔闻酽茶”作结,化雅为俗,在诙谐中消解诗力抗争的执念,展现禅者随遇而安、不事雕琢的真趣,全诗于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。