诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽岩头陀求化

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释慧空为幽岩头陀募化所作禅诗,以四组“在要人”排比阐明寺院复兴与佛法传承皆赖人为,语言质朴而禅理深邃。

译文

火灾之后的幽岩山寺,其中蕴含四句要紧话语。 寺院存在需靠人来振兴,钟磬存在需靠人来铸造。 大道存在需靠人来践行,佛陀存在需靠人来成就。 头陀承继寒山拾得之流风,这四句真言已全部托付于你。

注释

幽岩:指幽岩山寺,曾遭火灾待重建。 四在句:诗中“院在”“钟在”“道在”“佛在”四组排比句。 头陀:行脚乞食、苦修之僧人,此处指求化者。 寒拾流:唐代高僧寒山、拾得的法脉遗风,象征自在洒脱的禅门传统。 分付:交付、嘱托。

赏析

此诗以浅白口语入禅,连用四个“在要人”构成排比,节奏铿锵如钟鼓警策,将物质重建与精神修行统一于“人”的主体性。诗人借灾后重建之机,点明佛法不在外物而在人心践履,既是对头陀的殷切付嘱,亦是对全体修行者的当头棒喝。末句以寒拾典故收束,赋予募化行为以祖师心印的神圣意味,使世俗营建升华为法脉传承,体现了宋诗说理透彻而不失禅趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品