提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作《四威仪》组诗之一,以“坐”为题,用诙谐夸张笔法描绘禅者端坐时的奇特神态与旁人反应,寓含禅门机锋。
译文
端坐之时,鼻孔高耸险峻,眼睛睁得极大。
也有路人经过,一见到这般模样便急忙横身快步避开。
注释
四威仪:佛教指行、住、坐、卧四种日常举止规范
婪巉:形容山势高峻险恶貌,此处借指鼻孔形态奇崛突兀
横趋过:侧身疾步走过,形容畏惧或回避之态
赏析
本诗以俗写雅,打破传统威仪诗的庄重范式。“鼻孔婪巉眼睛大”以夸张怪诞之语刻画禅坐者不拘形骸的外相,暗喻内在精神之兀傲不群。后句写旁人“横趋过”,既显世俗对异相的本能规避,又反衬禅者超然物外、不随流俗的境界。全诗语言俚俗而意蕴深长,在戏谑中透出禅宗“不立文字、直指人心”的活泼宗风,展现了宋诗理趣与禅味交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。