提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空《四威仪》组诗之一，以“住”为题，描绘僧人日常待客时简朴而周全的生活场景，体现禅门平常心是道的修行境界。
译文
安住之时，备有五合黄陈米与半瓢醋。
若有客人来访，样样事务都须亲自操办妥当。
注释
住：四威仪之一，指安居、止息之所作所为
五合：古代容量单位，十合为一升，此处言米粮极少
黄陈：陈年发黄之米，喻生活清贫简朴
般般：每一样、事事
做：操办、料理，指待客礼数不可废
赏析
本诗语言质朴如话，却深蕴禅机。“五合黄陈半瓢醋”以极简物象勾勒出僧家清苦自守的日常，不饰雕琢而真味自现。后两句笔锋一转，虽物资匮乏，待客之心却毫不苟且，“般般皆要做”彰显出于细微处见恭敬、在平凡中修持的禅者风范。全诗将修行落实于洒扫应对之间，体现了宋代禅宗“日用即道”的思想精髓，平淡中见真淳，简素里藏深情，堪称以俗事写圣境的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。