提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作《四威仪》组诗之末篇,以“卧”为题,借睡眠意象阐发禅宗修行中身心放下、超越时空的境界,语言浅白而禅意深远。
译文
躺下休息时,
闭上双眼便将整个天地乾坤都覆盖包容。
这份境界无人知晓,
直到清晨雄鸡啼鸣才刚刚道破玄机。
注释
四威仪:佛教术语,指行、住、坐、卧四种日常举止规范
乾坤:天地宇宙,此处喻指万法万象
盖过:涵盖、包容,暗含心量广大之意
说破:点明、揭示禅机
晨鸡:报晓之鸡,象征觉悟或外在机缘的触发
赏析
本诗以极简笔墨勾勒禅者卧姿中的精神境界。“合眼乾坤都盖过”一句极具张力,将肉体安卧与心性包举宇宙形成强烈对照,展现禅定中物我两忘、心含太虚的体验。后两句转写“没人知”的孤寂与“晨鸡说破”的顿悟,以声破寂,暗示真如本性虽隐而不显,却可因外缘触发而豁然开朗。全诗语言质朴如话,却寓深奥禅理于日常起居之中,体现了宋代禅诗即事见理、平淡中藏锋的艺术特色,堪称四威仪诗中的点睛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。