诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听雨亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释慧空途经天台山雁荡山时,两度借宿安公庐并题咏听雨亭。诗作借亭名阐发禅理,以水石清虚喻心境澄明,表达对禅居生活的向往与对主人的深厚情谊。

译文

我行走在天台山与雁荡山之间的路途中,一年之内两次在安公的庐舍中歇息。 不知道从前的高人离开此地已经多么久远,只看见这里的水色山石清澈而空灵。 向来读过不少蕴含法则的禅语,如今亲见悬瀑潇潇日夜奔流不息。 道人似乎想要于幽暗处投下光明,所以建造此亭并命名为“听雨”。 客人如镜清禅师般年老却更加痴迷禅道,入流截流的深意又有谁能知晓。 愿您的竹门能够常常敞开,我或许会乘兴而来,不拘何时。

注释

台雁:天台山与雁荡山的合称,皆为浙东佛教名山。 安公庐:指僧人安公所居之庐舍。 有则语:指含有佛法准则或禅机的语句。 悬水:指瀑布或高处的流水。 暗投明:佛家语,喻指在迷惘黑暗中给予智慧光明的指引。 镜清:唐代著名禅僧镜清道怤,此处借指精通禅理之人。 入流截流:禅宗术语,喻指契入法流、截断妄念的修行境界。 竹扉:竹编的门扇,代指隐士或僧人的居所。

赏析

此诗融纪行、写景与说理于一体,语言清雅而禅意深邃。诗人以“水石清而虚”勾勒禅居环境的空灵澄澈,又以“悬水潇潇”呼应“听雨”之名,将自然声响转化为悟道契机。“道人似欲暗投明”一句点出亭名深意,彰显以声闻道的禅修旨趣。尾联“愿公竹扉且常启,我或发兴来无时”直抒胸臆,既显禅者洒脱不羁之风致,又见主客间超越世俗礼法的真挚情谊,全诗意境清远,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品