提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空咏禅居之作,借静香轩中竹兰自芳之景,阐发静心悟道、不假外求的禅理,并引杜甫赞公房典故寄托高洁情怀。
译文
种下的竹子已经挺立,栽培的兰花也已芬芳。
哪里还需要用炉火熏香呢?心境静到极致自然会生出清香。
十位访客中有九位常来相聚,古人的风雅至今令人难忘。
为何杜陵野老杜甫,唯独喜爱称赞赞公的禅房?
注释
艺:种植,栽培。
安用:何须,哪里需要。
许:如此,这般。
十客九常在:形容来访者多为志同道合的常客,交往频繁而纯粹。
杜陵老:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安杜陵,故自称杜陵野老。
赞公房:指杜甫流寓成都时寄居的赞公禅师禅房,代指清净高雅的僧舍。
赏析
此诗以浅语寓深禅,前四句由物及心,竹兰本具天然芬芳,无需炉熏外力,喻示修行者内心澄澈则德馨自生,彰显“静极生香”的禅悟境界。后四句转入人事,以常客云集衬托轩主德行感召,末联巧用杜甫与赞公典故,既呼应禅居主题,又暗含对主人品格的推崇。全诗语言质朴自然,意象清雅,将禅理、景物与人情融为一体,体现了宋僧诗平淡中见真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。