提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空借通海井之名阐发禅理,以井水不随潮动喻心性本定,揭示名实之辨与万物混融的佛家境界。
译文
狂风驾驭大海掀起春日潮汐,
山岩根底的石井却恬淡安稳毫不摇动。
这其中何曾真有通达大海的道理,
只不过是把“通海”的名字悬挂在山腰罢了。
修道之人眼界空明请君莫怪,
大小万物浑然交融并无杂乱坏灭。
当呼唤童仆探井取水润砚之时,
您的砚台之中便已蕴含着整片沧海。
注释
疾风:猛烈的风
驾海:形容风势极大,仿佛能驾驭大海
澹:恬静、安然
通理:通达、连通的道理或实际通道
道人:指修行佛道的僧人
眼空:佛教术语,指彻见诸法皆空的智慧境界
混融:浑然一体,圆融无碍
濡砚:用水湿润砚台以便磨墨
赏析
此诗以禅入诗,构思奇巧。前四句借井名与实景的矛盾,破除世人对名相的执着,指出“通海”仅为虚名,井水实则不随外境迁流,暗喻真如本性不为尘劳所动。后四句转入禅悟境界,“大小混融”点出华严事事无碍之理,结句“砚中有沧海”尤为精妙,将汲水研墨的日常琐事升华为即事而真的禅机,于一滴水中见大千世界,体现了宋诗理趣与禅意高度融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。