提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空游历尤溪补陀岩时所作，借山水胜景阐发禅理，感叹世人多执着于外在形色，未能领悟自然中蕴含的佛法真谛。
译文
山岩下的溪流声宛如倾洒的佛法甘露，
岩顶的云间树木高耸似庄严的华冠。
游人不能契入观音普门的清净境界，
只把这圣境当作寻常青山绿水观赏。
注释
法雨：佛教喻指佛法如雨水般滋润众生心田。
华冠：华美冠冕，此处形容岩头云树庄严殊胜之态。
普门：即普门品，代指观世音菩萨慈悲济世的境界，亦泛指佛门妙境。
赏析
此诗以景寓理，前两句运用比喻与对仗，将溪声化作法雨、云树比作华冠，赋予自然景观以神圣的宗教意蕴，营造出空灵庄严的禅境。后两句笔锋一转，通过“不入”与“只作”的鲜明对比，点出游人虽身处胜地却心迷外相的遗憾。全诗语言清丽而意蕴深沉，既赞美了补陀岩的绝美风光，更委婉批评了世俗浅表的审美眼光，体现了诗僧以山水说法的独特艺术匠心与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。