提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空种银杏被讥年老难待其成,遂作此诗回应。借物抒怀,表达超脱时间束缚的禅意与从容淡泊的生活情趣。
译文
蟠桃结一次果实需要三千年,银杏树结果也要等待三十载。
老僧我只把它当作朝夕相伴的风景来看,你们不要急躁,且稍安勿躁耐心等待。
阶前刚发芽如今已高出屋檐,将来便是提着篮子随行的童仆。
伴我从东园看菜归来,与你一同煎茶品尝那柔嫩如玉的白果。
注释
蟠桃:神话中三千年一熟之仙桃,喻指漫长岁月
著子:植物结实、结果
旦暮:早晚之间,形容时间短暂或日常相伴
匆匆:急切、匆忙的样子
僮仆:此处拟人化,将长大的银杏比作侍奉自己的童子
柔玉:比喻银杏果仁洁白温润如玉
赏析
此诗以禅理入诗,语言质朴而意蕴深远。诗人巧妙运用对比手法,将“三千年”与“三十载”并置,又以“旦暮看”消解时间焦虑,展现超越世俗功利的生命境界。后两联由实入虚,将银杏从植物升华为精神伴侣,“携篮走僮仆”“煎茶剥柔玉”等句充满生活雅趣与温情,既是对质疑者的温柔回应,亦是对当下自在心境的诗意呈现。全诗融禅意、物象与人情于一体,体现了宋僧诗歌清雅淡远、即事见性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。