提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空酬答松斋直指禅师之作。因对方吃粽时论及禅门公案并寄三偈，作者合为一偈回应，以禅机互勘，寓庄于谐。
译文
直指禅师吃粽子反被粽子所骗，吐出了多年参究的铁酸豏话头。
俊鹰刚见插天高飞，饿狗却在床根争着舔舐咀嚼。
忽然话头变作蒲草与金刚圈，鹰迷失踪迹狗也四处奔逃。
这百年积压的滞货无人问津，你却千里迢迢持来叩访我门。
象牙不会从老鼠口中生出，富贵或许生于穷困对手之间。
且倒转春风二月的繁花意象，满满劝松斋禅师饮下一杯酒。
注释
直指：指松斋直指禅师，作者的禅门道友。
赚：欺骗、迷惑，此处指被言语名相所缚。
铁酸豏：禅宗术语，喻指坚硬难咬、难以消化的禅门话头或执念。
俊鹰：比喻上根利器、见解超拔的禅者。
饿狗：比喻执着文字表象、未得实义的浅学之人。
蒲与圈：指蒲团与金刚圈，代指禅修形式或新的机锋陷阱。
滞货：比喻陈旧过时的禅语公案或知见包袱。
象牙不出老鼠口：俗语入诗，喻珍贵之物不产卑微之处，暗指真悟不在俗解。
赏析
此偈融禅理于日常饮食，语言泼辣生动，极具宋诗理趣与禅门机锋。诗人以“粽”“鹰”“狗”等意象层层设喻，既调侃道友被话头所困，又自嘲承接“百年滞货”，在戏谑中完成禅法勘验。尾联忽转温婉，以春花美酒收束全篇，将激烈机锋化为知己情谊，体现了禅诗“杀人刀、活人剑”的艺术张力与超越对立的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。