提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作禅偈,借评述“无在语”公案阐发禅理。诗人以生动比喻揭示禅宗机锋看似粗猛实则圆融的特质,警示学人勿执表象而昧真义。
译文
达摩祖师留下一则无上法语,普天之下无人不传诵举扬。
倾覆湫潭、推倒山岳般的激烈手段本是禅家寻常事,若不解其中深意便显得粗疏莽撞。
螳螂切莫嘲笑夏日蝉鸣痴傻,甘草的味道有时竟酷似黄连般苦涩。
纵然黄连味苦,南泉禅师也绝不会去敲打盐官的法鼓。
注释
老胡:禅林对菩提达摩祖师的俗称。
匝地普天:即普天匝地,形容遍布天下,无所不在。
倾湫倒岳:形容禅宗接引学人时如翻江倒海般猛烈峻峭的机锋手段。
莽卤:同“莽鲁”,指粗疏、不明事理。
螗螂:即螳螂。
夏蜩:夏天的蝉。
南泉不打盐官鼓:禅宗典故,喻指各守本分、不越俎代庖,亦表禅法各有门庭施设。
赏析
此偈艺术特色鲜明,善用悖论与典故说理。“倾湫倒岳是家常”以夸张笔法写禅门棒喝之烈,却紧承“物义不伤”点出慈悲本怀,张力十足。“甘草酷似黄连苦”一句尤为精警,打破味觉常识,隐喻禅悟境界超越二元对立,甜苦一如。末句用南泉、盐官公案收束,既呼应前文“莫笑夏蜩痴”的劝诫,又暗示禅法不可错认门庭。全诗语言泼辣而不失深邃,将抽象禅理化为鲜活意象,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。