提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空酬和直指禅师春日示众之作,以禅门机锋回应佛法真谛,强调不立文字、直指人心的宗风,体现禅宗超越言诠的悟道境界。
译文
直指禅师向大众重新宣说偈颂,
佛陀舍身求法也仅得其一半真义。
我东山慧空和诗却无一字可写,
劈开你的面门请你自己去看。
注释
直指:指直指禅师,或双关禅宗“直指人心”之宗旨
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀
东山:作者释慧空的自号或所居寺院之名
擘破面门:禅宗用语,喻打破执着、直见本性
赏析
此诗以峻烈机锋彰显禅宗“教外别传”之旨。前两句借佛陀舍身典故反衬言语说法之局限,后两句陡然转折,“一字无”彻底否定文字依赖,“擘破面门”则以极具冲击力的动作意象,逼迫学人摒弃知解、当下体认。全诗语言峭拔,节奏顿挫,将禅宗不立文字而又活泼泼的悟道体验凝于四句之中,既是对直指禅师的默契呼应,亦是对后世学人的当头棒喝,充分体现了宋代禅诗以诗证禅、以禅入诗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。