提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空所作拟古山居诗,借描绘古人隐居山林、安贫乐道的生活图景,抒发超脱尘俗、坚守清修的高洁志趣与对世俗奔竞的批判。
译文
古人在山头搭建茅屋居住,
十年间也不曾走下山中的小路。
整日双眼凝望着苍劲的枯松,
不担忧没有米粮,只一心寻觅诗句。
满屋子回荡着风声夹杂着雨声,
半边墙壁缭绕着山云混杂着山雾。
就这样在山水之间度过此生,
还胜过世俗之人忙忙碌碌地奔波几步。
注释
缚屋:捆扎茅草搭建房屋,指建造简陋居所
终朝:整天,从早到晚
觅句:搜寻、推敲诗句,指潜心诗歌创作或禅悟
只么:就这么样,如此
时人:当时的人,指追逐名利的世俗之人
三五步:形容为名利奔走劳碌的短暂而频繁的脚步
赏析
此诗以质朴语言勾勒山居清境,艺术上善用视听结合,“满屋风声合雨声,半壁山云杂山雾”以动态自然意象营造空寂禅意,对仗工稳而意境浑成。“不忧无米但觅句”直抒胸臆,彰显诗人超越物质困顿、执着精神追求的洒脱襟怀。尾联“犹胜时人三五步”以对比收束,将山居静守与世俗奔竞对照,既是对古人高风的礼赞,亦含对功利社会的冷峻批判。全诗平淡中见深致,体现了宋僧诗融禅理于日常的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。