提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空应泐潭暹上人之请,依其《延福颂古》原韵所作的禅门酬唱之作,旨在以生动意象阐发禅宗机锋与当下觉悟之旨。
译文
像牵引野鸭般收回向外驰求的心念,
登堂入室卷起坐席便自在高飞远去。
后世学人若要识得我的禅门宗旨,
且看此时此刻究竟是什么时节因缘。
注释
引鼻牵回:喻指收摄六根、止息向外攀缘之心,如牵牛鼻般调伏妄念。
野鸭儿:禅林常用语,比喻未受驯化、四处奔逸的散乱心识。
升堂卷席:指参学圆满或悟道之后,不再拘泥形式,洒脱离去。
吾宗旨:指禅师所传持的禅法心要与根本意趣。
是甚时:禅宗话头,意在截断思量分别,令人直下体认当下现量境界。
赏析
本诗以鲜活比喻承载深邃禅理,艺术特色鲜明。首句“引鼻牵回野鸭儿”化用禅门公案意象,将抽象的修心过程具象化,生动传达出收摄妄念、返观自性的功夫。次句“升堂卷席便高飞”展现悟后自在无碍的境界,动静之间尽显禅者风骨。后两句由事入理,以“是甚时”这一典型禅宗诘问作结,不作理论阐释,而直指当下,迫使读者超越文字知解,于现前一念中体认宗旨。全诗语言质朴而机锋暗藏,既是对友人的酬答,亦是对后学的慈悲提撕,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。