提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空应泐潭暹上人之请,依其《延福颂古》原韵所作的禅诗。此诗借马祖道一公案,赞颂江西禅法峻烈机锋与祖师从容气象,体现禅门以诗证道的传统。
译文
马驹踏杀天下人,
炙地熏天气转腥。
百岁翁翁开口笑,
江西从此足人行。
白话译文:
马祖道一如骏马奔腾踏遍天下学人,
其禅风炽烈如烈火熏天令气息腥臊。
年迈的祖师却只是安然开口一笑,
江西禅法自此有了足以令人践行的正道。
注释
马驹:指唐代禅师马祖道一,因其俗姓马且禅风峻烈如驹踏人而得名
踏杀:禅宗术语,喻指以凌厉机锋截断学人妄念执着
炙地熏天:形容马祖禅法气势猛烈,如烈火燎原、热气蒸腾
气转腥:喻禅门棒喝手段辛辣直接,非温雅文字禅可比
百岁翁翁:对马祖道一的尊称,凸显其年高德劭与从容境界
足人行:谓江西禅法完备可行,为后世学人提供切实修行路径
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以“踏杀”“炙地熏天”等激烈意象渲染马祖禅风的峻烈威猛,后两句笔锋陡转,以“百岁翁翁开口笑”的从容神态形成强烈反差,彰显禅宗刚柔并济的教化智慧。“江西从此足人行”既是对马祖开创洪州禅历史地位的肯定,也暗含对泐潭暹上人承续法脉的期许。全诗语言质朴而张力十足,将禅门公案化为生动诗境,体现了宋代禅诗以俗入雅、理事圆融的独特风貌,情感上既有对祖师的崇敬,亦流露出对正法流传的欣慰与自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。