提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古体禅诗，借禅宗公案与历史典故阐发机锋，以毒蛇喻妄念执着，揭示超越二元对立、彻悟本心的禅理。
译文
既不是幡动也不是风动，
却如毒蛇潜伏在酒杯之中。
寒山子拍手称快丰干禅师大笑，
万里鸿沟终究归属于沛公刘邦。
注释
幡兮不是风：化用六祖慧能“非风动非幡动仁者心动”公案，指超越外境分别的禅悟境界
毒蛇卧在酒杯中：佛教喻烦恼妄念如杯中蛇影，看似实有实则虚妄，亦警示修行中潜藏的危险执着
寒山抚掌丰干笑：唐代天台山三位高僧寒山、拾得、丰干常以狂放举止示现禅机，此处表对彻悟者的印可赞叹
万里鸿沟属沛公：楚汉相争时项羽划鸿沟为界，后刘邦统一天下，喻究竟真理终归觉悟者所有
赏析
此诗艺术特色在于禅典与史事并置，形成独特张力。前两句以否定句式破除风幡二边之见，又以毒蛇杯影喻妄念之险，形象警醒。后两句转用寒山丰干的狂禅姿态印证悟境，末句借楚汉争霸典故，将世俗权谋升华为法脉归属的象征。全诗语言峻峭而意蕴层深，既有禅门机锋的凌厉，又含历史沧桑的厚重，体现了宋代颂古诗融摄文史、以俗证雅的典型风格，展现了禅者超越对立、直指本心的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。