提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古，借六祖慧能风幡公案阐发禅理，以胡僧形象喻指超越言诠的悟境，体现禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
既不是风在动，也不是幡在动，
只见那胡僧双耳戴着金环。
明明有言语示人却无人领会，
只好又登上高楼眺望远山。
注释
风兮不是幡：化用《坛经》中六祖慧能“非风动，非幡动，仁者心动”之典故
胡僧：指来自西域的僧人，此处象征具足正法眼藏的禅者
金环：耳饰，暗喻听闻佛法、圆融无碍的智慧
分明有语：指禅机虽显明呈现于当下
无人会：世人执着名相，不能契入实相
远山：象征超脱尘俗、清净自在的禅境
赏析
本诗巧妙化用风幡公案，以“不是风兮不是幡”破除外境执着，转而聚焦胡僧金环这一具象，暗示真如不在外物而在自性听闻。后两句以“有语无人会”点出禅机虽现而众生难悟的困境，末句“又上高楼看远山”则以动作收束，将不可言说之境寄托于登高望远的悠然姿态。全诗语言简淡而意蕴深远，既承袭禅宗公案的机锋，又以诗意画面传达超越言语的悟境，体现了宋代禅诗理事圆融、寓道于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。