提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释慧空所作禅宗颂古,借赵州禅师勘破台山婆子公案,阐发禅机超越言语、心行处灭的悟境,体现禅门以诗证道的独特传统。
译文
赵州老和尚看似颠倒错乱,实则是一位真正的禅者,
他彻底勘破了五台山下那位老婆子的禅机试探。
这一举动让石门庵里的修行客人们笑得前仰后合,
唯有那一条济水默默流淌,仿佛直通遥远的新罗国。
注释
赵州:唐代著名禅师从谂,常住赵州观音院,世称赵州古佛
禅和:参禅之人,此处指赵州禅师
勘破:识破、看透对方机锋或伪装
台山婆:五台山脚下以机锋试僧闻名的老婆子,典出禅宗公案
石门庵:泛指隐居修禅之所,或特指某处禅林
济水:古代四渎之一,流经山东,诗中喻指超越地域的禅心流通
新罗:朝鲜半岛古国名,唐宋时与中土佛教交流频繁,象征远方或异域
赏析
本诗以禅宗公案入诗,语言诙谐而意蕴深邃。首二句直述赵州勘破台山婆子之典,展现大智若愚的禅者风范;后二句转写旁观者哄笑与济水东流之景,形成动静对照。“笑倒”显世俗对禅机的误解,“济水过新罗”则以自然意象暗喻真如法性无远弗届、不滞言诠。全诗寓庄于谐,以流水之恒常反衬人事之喧嚷,彰显禅悟超越时空、直指本心的艺术特质,堪称颂古体中理趣与诗意交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。