提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古体禅诗,借竹鞭意象喻指禅宗机锋与心性本源,以简练笔触传达顿悟之旨,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
杖林山下的竹筋鞭,
其生长由来比古佛还要久远。
只需一击便使眼目安定灵动,
又随着烟雨飘然越过秦川大地。
注释
杖林山:地名,或泛指禅修山林胜地,亦暗合禅门典故中持杖修行之处
竹筋鞭:以竹根制成的鞭状法器,象征禅宗直指人心的峻烈机锋
古佛先:谓其本源早于诸佛,喻自性本具、不假外求
眼睛才定动:形容刹那顿悟时心神凝定而又灵明不昧的状态
秦川:关中平原古称,此处借指广阔世间或修行境界的延展
赏析
本诗以“竹筋鞭”为核心意象,将抽象禅理具象化。首二句溯源本体,强调自性超越时空、先佛而存;后二句转写顿悟体验,“一击”显禅门棒喝之迅疾,“定动”二字精妙传达悟后心境既澄澈又活泼。结句“随烟雨过秦川”以景收束,寓悟后任运自在、不离尘世之意。全诗语言质朴而意蕴深邃,动静相生,虚实互映,典型体现了宋代颂古诗融哲理于意象、化玄谈为诗境的艺术特色,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。