提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古体禅诗,借酷暑行路之艰辛与月照平田之清凉对照,寓示修行者历经磨砺后顿悟本心的禅境。
译文
杖林山下挥动竹筋鞭赶路,
六月酷暑中行人热得口吐热气如烟。
曾经在祝融峰顶亲眼见过,
那十分圆满的明月正朗照在平坦田野之上。
注释
杖林山:地名,或指禅宗典故中修行苦行之所
竹筋鞭:以竹根或竹条制成的马鞭,喻修行鞭策之力
口吐烟:形容盛夏酷热难耐,人口中呼出热气如烟
祝融峰:南岳衡山最高峰,常作为禅诗中的悟道象征
十分月:指圆满无缺的明月,禅宗用以比喻彻悟的本心
平田:平坦田野,象征悟后心境开阔平等、无有高下
赏析
此诗以强烈对比构建禅意空间。前两句极写六月酷暑中行路之苦,“口吐烟”三字以夸张笔法将肉身煎熬具象化,暗喻修行过程中的精进与磨砺。后两句笔锋陡转,以祝融峰顶所见“十分月出在平田”呈现澄明之境,圆月象征本心圆满,平田喻指悟后心地的平等坦荡。全诗由苦入悟、由动归静,将抽象禅理寄托于鲜明意象之中,体现了宋代禅诗即事显理、不立文字而又不离文字的艺术特色,展现了诗人对修行次第的深刻体证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。