提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古体禅诗,借荒诞意象讽喻禅林流弊,揭示未悟者装模作样、盲修瞎练之可笑情状。
译文
藏身于北斗星中,大道反而更加昌盛显扬,
三脚蛤蟆却偏要穿上华美的锦缎裤裆。
多少像病猫一样的修行者啃食着死老鼠般的知解,
正午时分抬起头来,眼中依然毫无光明。
注释
颂古:禅宗以偈颂形式评唱古人公案或阐发禅理的诗歌体裁。
北斗:喻指至高玄妙的禅道本体或祖师心印。
三脚虾蟆:传说月中蟾蜍三足,此处反用其典,讽刺残缺不全、虚妄造作之人。
锦裆:华美衣饰,喻外在形式上的装点与虚荣。
病猫餐死鼠:比喻根器陋劣者执着于陈旧知见或文字糟粕,误以为得法。
日中抬首眼无光:谓虽处光明之境或自诩开悟,实则心地昏暗,未见本性真光。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以诡谲夸张的意象构建强烈反讽。前两句以“藏身北斗”之玄妙对照“三脚虾蟆著锦裆”之荒诞,凸显真修与伪饰的天壤之别。后句“病猫餐死鼠”尤为警策,将执迷文字知解、缺乏真实证悟的禅病刻画得入木三分。“日中抬首眼无光”既承上启下,又以光明与盲目的悖论收束全篇,语言辛辣而意蕴深沉,体现了宋代禅诗寓庄于谐、直指人心的独特风貌,对后世禅林具有深刻警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。