提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古体禅诗,借庐陵米价公案与韩干马、戴嵩牛等意象,阐发禅宗平常心是道及万物皆显真如的旨趣。
译文
庐陵米价忽然有人应答酬对,
大宋江山辽阔涵盖四百州郡。
青草渡头仿佛韩干笔下的骏马,
绿杨荫里宛如戴嵩画中的耕牛。
注释
庐陵米价:禅宗著名公案,僧问青原行思“如何是佛法大意”,答曰“庐陵米作么价”,喻指佛法即在日用平常之中。
相酬:互相应答,此处指学人对公案有所领悟或机锋相扣。
巨宋:对宋朝的尊称。
四百州:泛指宋代疆域辽阔,州郡众多。
韩干马:唐代画家韩干以画马著称,此处喻指眼前实景如画般真切生动。
戴嵩牛:唐代画家戴嵩以画牛闻名,与上句对举,象征自然万物皆具艺术化境与禅意。
赏析
本诗巧妙融合禅宗公案与绘画典故,以艺喻禅,意境浑融。首联由“庐陵米价”这一日常问答切入,将玄妙佛理落实于柴米油盐,继而以“四百州”拓展时空格局,彰显大道无处不在。后联借韩干马、戴嵩牛两大艺术意象,将渡头青草、杨柳阴里的寻常景物升华为永恒画境,既赞自然之美,更暗示真如法性遍在万物。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋代禅诗“触目菩提”的典型风格,名句“青草渡头韩干马,绿杨阴里戴嵩牛”尤以虚实相生、情景交融见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。