提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空以病中体验入诗，借老僧头风发作、饮食难进之苦状，融禅宗公案与菩萨意象，于病痛生死间展现超脱自在的禅者境界。
译文
老和尚患头风病，一个月要发作两次。
看见粥就想呕吐，看见饭就反胃干呕。
说死吧又没死成，说活吧又像没活着。
让身边照料的人，平白无故忙得团团转。
观音菩萨和大势至菩萨，随时等候着为我解饥止渴。
文殊菩萨和普贤菩萨，在左右搀扶提携照顾我。
刚刚从床上爬起来，就把袜子穿反了也不在意。
不去分别什么是非对错，只管用棒打或大喝来应对。
呵呵一笑如同云门禅师，唯有君子方能契入此境。
注释
头风：中医病名，指头痛反复发作之症。
哕：干呕，呃逆。
冷地：平白无故，徒然。
候：伺候，侍奉。
左提右掇：形容从旁扶持照顾。
翻著袜：典出禅宗，喻不拘形式、颠倒常规之自在。
乃棒乃喝：禅宗接引学人之手段，以棒击或大声喝斥截断妄念。
云门：指云门文偃禅师，其宗风高古险峻，有“云门三句”传世。
赏析
此诗以俚俗口语写病苦，却于困顿中见禅机。前四句直陈病痛折磨与生死边缘状态，语言质朴近乎自嘲；中四句将菩萨化为侍者，消解神圣与凡俗界限，体现禅者平等观；后四句以“翻著袜”“棒喝”等禅典，彰显超越是非、不拘形迹的解脱境界。末句点出云门宗风，暗示唯有具眼君子方能领会病中真趣。全诗亦庄亦谐，以病为媒，将肉身苦难升华为精神自由的艺术表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。