提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空所作禅诗，以日常饮食喻参禅悟道之理，语言质朴直白，体现禅宗不立文字、直指人心的宗风与峻烈机锋。
译文
解渴必须靠水，充饥必须靠饭。
参禅必须真悟，成佛何须等待天明。
佛经偈颂有什么可急的，别再来问我这老和尚。
既然来了又无可奈何，只好举起拄杖当头猛击。
注释
虚上人：对僧人虚某的尊称，上人为佛教中对高僧或同修的敬称。
伽陀：梵语gāthā音译，即偈颂，泛指佛经中的韵文或佛法义理。
底：何，什么，唐宋口语疑问词。
老汉：老年男子自称，此处为禅师自谦兼带威严的口吻。
蓦头：猛然朝着头部。
撺：投掷、抛击，此处指用拄杖敲打。
赏析
此诗艺术特色鲜明，前两句以“水止渴、饭止饥”的日常经验类比参禅，强调悟道的实践性与当下性，破除玄虚妄想。“成佛不待旦”直截了当，彰显顿悟思想。后四句笔锋陡转，从说理变为呵斥，以“拄杖蓦头撺”的激烈动作截断学人对文字名相的执着，典型体现临济宗棒喝门风。全诗语言俚俗而意蕴深邃，将深奥禅理融入生活场景与肢体语言中，情感真挚峻烈，名句“参禅须是悟，成佛不待旦”至今仍是禅门警策之语。
以上简介/译文/赏析仅供参考。