提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空为答谢居士叶顺施赠直裰而作的禅诗，借穿衣脱衣之日常琐事，阐发超越物相、明心见性的禅宗哲理。
译文
广南的叶顺居士，施舍给我一件褐色绸缎制成的直裰。
比起赵州和尚那件七斤重的布衫，这件衣服反而更难提起和把握。
天寒下雪时便披上它，日暖风和时就脱下它。
这穿脱衣服的究竟是谁呢？真令观音菩萨也感到惭愧。
注释
直裰：僧人所穿的一种长袍，两侧开衩，为宋代禅林常见服饰。
褐䌷：褐色粗绸，指制作直裰的面料质地。
七斤布衫：禅宗公案典故，赵州从谂禅师曾以“七斤布衫”答僧问，喻指佛法不离日用平常。
提掇：本意为提起、拿取，此处双关，既指穿衣动作，又暗指对禅机的领悟与承当。
观音菩萨：象征大慈大悲与圆满智慧，诗中用以反衬自性觉悟之难能可贵。
赏析
此诗以受赠衣物为缘起，将禅理融入穿衣脱衣的日常行止之中。诗人巧用“七斤布衫”公案作比，言新衣“犹难提掇”，暗示执着外物反成障碍，唯有随缘任运方是真修行。“天寒雪落便披，日暖风和即脱”二句语言质朴自然，生动呈现了不滞于物、顺应因缘的禅者风范。结句以反问点出“脱著毕竟是谁”，直指能穿能脱的自性本体，连观音亦为之惭愧，既显悟境之高妙，又含机锋峻烈之趣，充分体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。