提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空答谢丹山秀首座赠竹杖之作，描绘禅林老宿接待云水僧的日常场景，展现禅者自在洒脱、随缘任运的生活态度与修行境界。
译文
在山中长久居住，已成为禅林中的老前辈，
五湖四海的云水僧如兄弟般前来参访。
放下手中的茶碗应答完问话，
便拿起竹杖随意地向东或向西行走。
注释
老宿：指年长德高、久居寺院的僧人
云水：比喻行脚四方、居无定所的游方僧人
五湖：泛指各地，形容来者地域广泛
茶瓯：饮茶用的碗盏
拄杖：即竹筇，僧人行走或说法时手持的竹杖
把得：拿起、握住
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒禅门日常。前两句写主客相迎之景，“老宿”与“弟兄”对举，显出禅林平等亲切之风；后两句转写动作细节，“放下”“把得”一气呵成，毫无滞碍，将禅者应机接物、行止自如的境界具象化。末句“东西行”尤妙，既呼应所赠竹杖之用，又暗喻心无挂碍、随缘而行的禅意。全篇不着一字说理，而禅趣自现于寻常举止之间，体现了宋诗以俗为雅、即事见性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。