提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空答谢丹山秀首座赠竹杖之作。诗人以病瘦老僧自况,借竹杖扶行之事,抒发安贫乐道、寄情山水的禅者情怀与对友人关怀的感激。
译文
年老之身仅着一件僧衣,百事无求无所经营,
病弱骨躯令人惊叹,实在太过清瘦伶仃。
深深感谢这枝竹杖,懂得搀扶我蹒跚步履,
得以在松荫石上安坐,静听山间溪水泠泠。
注释
衲:僧衣,代指僧人简朴生活
百无营:毫无世俗营谋与牵挂
太瘦生:极言消瘦,“生”为语助词
枝筇:竹杖,筇本指筇竹,此处代指手杖
解:懂得,体贴
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句以“一衲”“病骨”勾勒老僧清贫病弱之态,“百无营”彰显超脱尘俗之心境。后两句笔锋转暖,“解扶我”赋予竹杖以灵性与人情,既谢物更谢赠杖之人。结句“松阴石上听溪声”以景收束,将病躯之苦化为禅悦之乐,意境清幽空灵。全诗于平淡中见深情,于枯淡中显生机,体现了宋诗僧作品特有的理趣与温润,展现了禅者在困顿中依然保有对自然与友情的细腻感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。