提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空为送别深书记所作禅诗,借禅门公案与意象喻指修行境界,既赞对方气魄宏大,又勉励其践行赵州禅师行脚参访之精神以圆满道业。
译文
东海的鲤鱼能将整片大海吞入腹中,
西河的狮子张口便显出无比广大的法门。
金刚力士唤醒了足以践行的神通之力,
只为偿还当年赵州禅师行脚参访的宿债。
注释
深书记:寺院中掌管文书典籍的僧职,此处指受赠者
东海鲤鱼吞却海:禅宗语典,喻心性包容万有、超越对立之境界
西河师子:即西河狮子吼,喻佛法威猛无畏、能破一切邪见
金刚:佛教护法神,象征坚不可摧的智慧与力量
足行神:指践行佛道的行动力与神通
赵州行脚债:典出赵州从谂禅师八十岁仍行脚参访之事,喻未竟之修行愿力
赏析
此诗以奇崛禅语构建壮阔意境,前两句用“吞海鲤鱼”“大口狮子”等夸张意象,彰显禅者心量广大与法脉雄健,充满动态张力。后两句转入修行实践,以“金刚唤起”呼应前文威势,将抽象悟境落实于具体行履。“还却赵州行脚债”既是对深书记的期许,亦暗含禅门代代相承的精神血脉。全诗融公案、象征与劝勉于一体,语言峻烈而意蕴深远,典型体现宋代禅诗以理入诗、寓教喻于奇喻的艺术特色,在送别诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。