提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空送别德高望重的老禅师离闽时所作。诗中以山玉渊珠喻其珍贵，抒发了对尊宿离去的不舍与对其佛法光辉普照四方的赞颂之情。
译文
老禅师来到我们闽中居住，就像山中蕴藏美玉、深渊孕育明珠。
老禅师一旦离开此山而去，山崖便不再灵秀，深渊也会随之枯竭。
我问天冠山的千百僧众眷属，为何不肯挽留这位德高望重的老尊宿？
飞鸾岭下水流湍急海天辽阔，唯有一道清净佛光永远照耀着四明大地。
注释
闽中：指福建地区，诗人当时驻锡之地。
渊：深潭，此处比喻佛法深邃或人才荟萃之所。
尊宿：佛教中对年长德高、修行深厚者的尊称。
天冠：即天冠山，位于福建宁德，为当时著名禅林道场。
眷属：此处指寺院中的僧徒弟子及信众。
飞鸾：飞鸾岭，闽东入海要冲，代指老禅师离去的水路行程。
四明：浙江宁波四明山，泛指老禅师将往之地或佛法光明所及之处。
赏析
此诗善用比兴，以“山玉渊珠”极言老禅师之珍贵，又以“崖不灵”“渊亦枯”反衬其离去后道场的黯然失色，情感真挚浓烈。后两句由惜别转为赞颂，境界顿开。“飞鸾水急”写行旅匆匆与世事无常，“一道清辉照四明”则将个人离愁升华为对佛法永恒的礼赞，意象空灵澄澈。全诗语言质朴而意蕴深远，既见师徒情深，更显禅者超脱襟怀，堪称宋代僧诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。