提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空送别两位前往衡阳的同道所作。诗中以禅门机锋相契，既赞对方道心坚固、堪振宗风，又深切挂念其旅途艰辛，融禅理与友情于一体。
译文
闽地与蜀地禅风果然相同，袈裟从鞋袋中随手取出。
在古寺相逢交谈片刻，你笑我如称锤沉入深井般执滞。
不担忧佛法光明照耀衡阳，也不忧虑无人振兴衰颓纲纪。
只忧心秋高霜月寒冷之夜，你们要像铁牛般夜渡险峻的飞猿岭。
注释
闽蜀同风：指福建与四川两地禅宗风气相通，暗喻彼此法脉契合。
袈裟拔出鞋袋中：形容行脚僧随身简朴，亦显禅者不拘形式之洒脱。
俄顷：片刻，短暂时间。
称锤落深井：禅宗语，比喻执着于言句或事相而不能超脱。
佛日：喻指佛法光明或高僧大德。
颓纲：衰败的宗门纲纪。
铁牛：禅林常喻坚定不动之心志，此处兼指负重跋涉之艰。
飞猿岭：衡阳附近险峻山岭，以猿猴飞越得名，极言路途艰险。
赏析
此诗艺术上融禅语与诗情，前四句以“称锤落井”等机锋对答展现禅者相知之默契，后四句转抒深情。“不忧”二句宕开笔势，彰显对同道弘法能力的绝对信任；“却忧”陡然收束，将关切落于具体行旅之苦，情感真挚动人。末句“铁牛夜度飞猿岭”意象奇崛，既承禅门话头，又绘出寒夜翻越险岭的孤绝画面，刚健中见悲悯，堪称禅诗佳作。全篇语言质朴而意蕴深厚，体现了宋僧诗“以禅入诗、情理交融”的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。