提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空借煨芋之事抒写禅居心境,以日常琐事回应宗门安危之问,展现超脱是非、安住当下的禅者风范与生活禅趣。
译文
年轻后辈暗自嘲笑我这东山老僧,
凡事不问是非对错总是一味说好。
身着破旧袈裟拖着衰老多病的身躯,
在红软炭火中煨烤着山芋头。
天气暖和时便在林下婆娑漫步,
天寒地冻时就围坐在火堆旁取暖。
有人问我祖师道场如今是否安好,
我只回答说此刻煨芋的滋味真好。
注释
东山老:诗人自指,代指年迈僧人
布伽梨:梵语音译,即袈裟或僧衣
祖室:指祖师道场或禅宗法脉传承之地
煨:用微火慢慢烘烤食物
婆娑:形容步履从容、自在徘徊的样子
红软火:指燃烧充分、温度适宜的炭火
赏析
此诗语言质朴如话,却深蕴禅机。诗人以“事无是非总曰好”破除分别执念,将修行融入煨芋、行坐等日常起居之中。尾联尤为精妙,面对关乎法脉兴衰的严肃提问,仅以“我此煨芋好”作答,看似答非所问,实则彰显当下即是、触目皆道的禅宗境界。全诗不事雕琢,于平淡烟火气中透出超然物外的生命智慧,体现了宋代禅诗生活化、口语化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。