提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释慧空送别僧人之作，以禅宗机锋告诫学人莫执文字相，应趁时参访江西名刹，体现了禅门直指人心、反对纸上谈兵的宗风。
译文
在东山送别他人只有一句话，刚想恭敬领受便被喝斥出去。
如今反而向经卷文字中寻求佛法，简直就像老鹰抓死兔般徒劳无益。
猷禅师啊猷禅师，你究竟知不知道？
枯坐死守执着不放，永远没有终结之时。
应当趁着西风乍起、霜雪未降的时节，
前往江西参访泐潭与百丈两处禅林胜地。
注释
钦承：恭敬地承受或领受教诲。
喝出去：禅宗祖师以大声呵斥截断学人妄念的教学手段。
因鹰拏死兔：比喻用力虽猛却对象错误，毫无生机与实效。
猷禅：对名为“猷”的禅僧之尊称。
坚坐守之：指固执于静坐形式或文字知解而不知变通。
泐潭：唐代禅宗重要道场，位于江西洪州。
百丈：指百丈山怀海禅师道场，亦在江西，为禅林典范。
赏析
本诗语言泼辣直截，充满禅门棒喝气息。首联以“喝出去”破除学人对言语的依赖，颔联用“鹰拏死兔”这一生动比喻，辛辣讽刺拘泥文字者的荒谬。颈联直呼对方名号追问“知不知”，情感急切恳切，尽显师友间的慈悲警策。尾联由破转立，借“西风霜未落”点明行脚时机，指引其奔赴江西禅宗祖庭实地参究。全诗融训诫与关怀于一体，既彰显临济宗峻烈家风，又饱含对后学的殷切期许，是宋代禅诗中兼具理趣与情致的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。