提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空为送别行脚参禅的僧人而作,借描绘禅林胜境与高僧风范,赞颂对方不恋名相、精进求道的精神,并抒发自己年老言拙的谦退之情。
译文
支提山天冠菩萨有千位眷属围绕,龟山的蔡禅师与柳禅师是两位德高望重的前辈尊宿。
他们都在禅堂的屋角处参究佛法,开启智慧之光彼此互相照耀印证。
参禅之人本是如云水般自在的行脚伴侣,环顾天下四方皆有高尚的修行踪迹可寻。
但在殊胜微妙的光明境界中却不肯贪著停留,还要彻底明了六六三十六种机锋妙用。
当他启程远行之时,高歌一曲,只见春草青青、春水碧绿,生机盎然。
东山老僧我已经年迈还能说什么呢?纵然有话想说,也已不堪卒读了。
注释
支提:福建宁德支提山,华严宗与禅宗圣地,相传为天冠菩萨道场。
天冠:指天冠菩萨,支提山供奉的主尊。
龟山:地名,此处代指该地禅林或寺院。
蔡柳:指龟山蔡禅师与柳禅师,皆为当时著名尊宿。
尊宿:对年高德劭之僧人的敬称。
云水俦:指行脚参禅、居无定所的僧侣同伴。
坤维:大地四方,泛指天下。
高躅:高尚的足迹,喻指前贤大德的修行风范。
六六要明三十六:禅宗语,暗指彻悟种种机锋差别与法门奥义。
东山:诗人自号或自称,表谦退之意。
赏析
此诗融禅理于送别,语言质朴而意境深远。前四句以支提、龟山圣迹及高僧互烛之光,烘托出浓厚的禅林氛围;中四句刻画行僧不滞胜境、精进求真的洒脱风骨,“胜妙光中不肯留”尤显禅者超越执着的精神境界。结尾“春草青兮春水绿”以景结情,将离情别绪化入自然生机,含蓄隽永。末联自叹年老言拙,既是对后学的期许,亦流露真挚谦逊之情,全诗禅意与诗情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。