诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又用前韵送僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释慧空送别同门之作,借科举意象喻禅宗悟道,勉励行者超越文字知解与名相执着,直契心性本源,体现禅门不立文字、直指人心的宗风。

译文

空王子啊,你走出空门,在参禅选佛上敏锐机锋,言语却质朴寡言。 无论老少同登科第并无差别学问,皆倾尽无上菩提智慧作为诗文词源。 龙虎榜上光辉照耀天地乾坤,真如本体原本一字也无分别。 你所见是你证得第一,我所见是我中了状元。 既有惊动大众的威仪,又有独自超脱的境界,恰似连根拔起月中丹桂。 若将这功名当作枯柴投入灶中焚烧,谁还能再穿上象征解脱的空王法衣? 应当像宝剑一样成就自家活计,不触犯锋芒却自有生杀予夺的妙用。 切莫学那些只知分章析句的徒众,望着龙门却只能呆立茫然无措。

注释

空王子:对僧人的美称,喻其具足空性智慧 选佛:禅林用语,指参禅求悟如同科举选才 阿耨:梵语“阿耨多罗三藐三菩提”之略,意为无上正等正觉 龙虎榜:唐宋进士榜之称,此处喻禅门开悟者名录 作么分:禅宗口语,意即有什么分别 丹桂和根拔:喻彻底证悟,不留余习 空王褐:佛陀所着袈裟,代指究竟解脱 成家活:禅语,指建立自家宗旨、彻悟本心 头枿枿:形容呆滞无知、不得要领之貌

赏析

此诗以科举喻禅悟,构思奇崛而理趣盎然。“汝见是汝为第一,我见是我作状元”二句,既肯定个体悟境之真实,又暗破对名次高下之执,彰显禅门平等圆融之旨。全篇语言泼辣生动,融俗语、禅话于一体,如“把作枯柴灶里烧”以焚毁功名喻舍离法执,形象峻烈。末联痛斥章句之徒望龙门而“头枿枿”,反衬出“剑成家活”的当下承当,充分体现了宋代禅诗以俗为雅、直指心性的艺术特色与峻切宗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品