提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空所作禅诗,以诙谐笔触描绘一位看似愚钝实则彻悟的“空王子”,借反常言行彰显不立文字、直指人心的禅宗宗旨。
译文
空王子心境空明而灵觉自在,端起钵饭便忘了喝羹汤。
一生看经却不识文字,将全部十二部经教总摄为一句话。
一生说禅从不开口,连打喷嚏也如同狮子吼般震慑人心。
阿呵呵,就连佛陀释迦牟尼又能拿他怎样呢?
咄咄咄,这不过是个衲僧穿过的臭皮袜罢了。
注释
空王子:喻指心性本空、超越名相的禅者或自性本体
钵饭:僧人食器中所盛之饭,代指日常修行生活
十二部:佛教经典按体裁分为十二类,泛指一切佛经
师子吼:比喻佛法威猛无畏,能破除邪见与迷执
黄面瞿昙:对释迦牟尼佛的俗称,因其塑像多贴金箔呈黄色
衲僧:穿着百衲衣的禅修者,此处含贬义以破圣凡之执
臭皮袜:粗鄙之物,用以否定神圣表象,打破分别心
赏析
此诗以悖论式语言展现禅宗“教外别传”之精髓。“看经不识字”“说禅不动口”颠覆常规认知,凸显离言绝相的证悟境界。“喷嚏成师子吼”将日常动作升华为法音宣流,体现平常心是道。末二句先扬后抑,以“阿呵呵”赞叹其超佛越祖之境,旋即以“臭皮袜”彻底扫荡圣解,防止学人落于新的执着。全诗嬉笑怒骂皆成文章,语言俚俗而意蕴深邃,典型体现了宋代禅诗活泼峻烈的宗风与破执显真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。