提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空送别草堂老师归闽之作,借禅门机锋与五行隐喻,抒发对师承法脉的体悟及离别的复杂心绪,兼具禅理深度与惜别深情。
译文
手持短竹杖初次探寻幽深禅境,
纵然展露全部神妙机锋却仍被尘俗埋没。
未能彻底斩断执念以偿往日遗憾,
转身离去时谁又能识得此刻心境。
不离左右之时真金亦视如泥土,
另辟修行生涯则泥土可化作真金。
此去之后若有人前来问讯寻访,
切莫说我曾经到过这座山阴之地。
注释
短筇:短竹杖,僧人游方或登山所持之物
神机:禅宗指玄妙的机锋、悟境或智慧
陆沉:喻指才华或道行被埋没,不为世所知
搦杀:禅林用语,意为扼杀妄念或截断情识
金为土:喻身处师侧时视珍贵法教如平常
土作金:喻独立弘法后于平凡中见真价值
山阴:山之北面,此处代指诗人隐居修行之所
赏析
此诗融禅理于别情,语言峻峭而意蕴深沉。颔联“搦杀未偿当日恨,翻身谁识此时心”以禅门激烈语汇写内心挣扎,展现求道者未臻圆满的苦闷与孤独。颈联“不离左右金为土,别有生涯土作金”巧用五行转化之喻,精辟揭示依师与自立两种修行境界的辩证关系,堪称全篇警策。尾联嘱人勿言曾到此山阴,既含禅者不留痕迹之洒脱,又暗藏对师恩难报的深沉怅惘,使离别之情超越俗套,升华为对法脉传承的终极叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。