提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬和游教授、呈赠草堂老师之作,借佛教宇宙观与垂钓意象,阐发禅宗超越世俗、包容万象的圆融境界与自在心境。
译文
在北郁单越洲之南的瞻部洲中,
放眼纵观世间,谁才是真正超脱尘俗的老辈风流人物?
已将三千大千世界如收网般全然摄受归一,
安然端坐,笑看无知孩童在浅水边胡乱下钩垂钓。
注释
北鬰:即北郁单越洲,佛教四大部洲之一,此处泛指极远之地。
瞻部洲:即南赡部洲,佛教宇宙观中人类所居之处。
老人流:指修行深厚、超然物外的前辈高僧或得道者。
大千:三千大千世界的简称,代指整个宇宙万有。
平收:平等无差别地收摄、包容一切。
儿童乱下钩:喻指未悟道者在枝节处徒劳执着,反衬大德的从容自在。
赏析
本诗以宏阔佛理入诗,艺术上善用对比与隐喻。前两句以地理空间之广远引出对真修者的追问,气象宏大;后两句转以“一网平收”象征彻悟者对万法的圆融统摄,再以“儿童乱下钩”的生动画面反衬其安住本心的从容。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象禅理化为可感意象,既表达了对草堂老师的崇高礼赞,也彰显了诗人自身超越分别、自在无碍的禅悦情怀,体现了宋诗说理而不失趣味的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。