提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空依游教授原韵酬答草堂老师之作,借垂钓意象自喻晚年心境,以禅理入诗,表达超脱世俗、安于本真的修行态度与豁达情怀。
译文
白发垂垂日渐衰老却未曾停歇,
如同无底铁船随波逐流任运自在。
儿孙们莫要惊讶我钓得的鱼少,
只因老翁用的是不挂饵的直钩。
注释
霜髪:白发,喻年老
垂垂:渐渐下垂貌,形容衰老之态
不休:不停止,指老去的过程无法逆转
铁船无底:禅宗语典,喻超越有无、不落两边的解脱境界
随流:顺应因缘,不加造作
儿孙:此处泛指后辈或弟子
直钩:用姜太公钓鱼典故,喻无心求取、不执结果
赏析
此诗以禅语化俗事,将衰老与垂钓熔铸为修行隐喻。“铁船无底更随流”一句尤见匠心,既承禅宗机锋,又暗合道家顺化思想,展现物我两忘之境。末句“直钩”反用姜尚典故,非为待贤主,而是彻底放下功利执念,彰显禅者本色。全诗语言质朴而意蕴深远,于自嘲中见通透,在平淡处显真趣,体现了宋僧诗融理入情、以俗证道的艺术特色,情感冲淡平和,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。