提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空次韵韩伯修学士读《楞严经》有感而作，借禅宗公案与佛经典故，以诙谐笔触阐发修行悟道之理，体现禅诗说理而不失机趣的特色。
译文
琉璃瓮中的鳖忽然逃走了，
惊得波斯商人整夜四处追寻。
天亮之后才发现所见究竟为何物，
原来那大慈大悲的菩萨正是观世音。
注释
次韵：依照原诗用韵及次序唱和
琉璃瓮：比喻清净本心或佛法境界
走却鳖：喻指妄念生起或真性迷失
波斯：代指执着外相、向外驰求之人
大悲菩萨：即观世音菩萨，象征慈悲与觉悟
赏析
此诗以寓言体说禅，构思奇巧。前两句以“鳖走”“波斯寻”构建荒诞情境，暗喻学人迷失本心后徒劳外求；后两句陡然转折，点破所寻即是观音自性，呼应《楞严经》“反闻闻自性”之旨。语言俚俗而意蕴深邃，将深奥佛理化为生动意象，既具禅门机锋之锐利，又含悲悯点拨之温情，展现了宋诗以文为禅、理趣交融的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。