诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送莫内翰五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释慧空送别同参道友莫内翰所作,借禅宗公案与秋景意象,寓含对友人参禅悟道境界的期许与惜别之情。

译文

试问一同参禅的道友究竟参究何事? 华亭深秋傍晚水色澄澈宛如长天。 离钩三寸的玄妙机锋无人能领会, 唯有风吹芦花飘落在垂钓的船上。

注释

同参:共同参禅修道的道友 参底事:参究什么道理或话头 华亭:地名,今上海松江一带,唐代船子德诚禅师曾在此垂钓传法 离钩三寸:禅宗典故,喻指超越言语思虑、不落两边的微妙禅机 芦花:芦苇之花,秋季开放,常象征隐逸与禅境

赏析

本诗融禅理于秋景,艺术特色鲜明。首句以问起兴,次句以“水如天”之澄明景象暗喻心性本体,情景交融。后两句化用船子德诚“离钩三寸”公案,既点出禅机难会,又以“风起芦花落钓船”的空灵画面收束,将不可言说的悟境具象化。全诗语言清丽含蓄,意境悠远,在送别诗中独辟禅意蹊径,体现了宋诗以禅入诗的典型风貌,名句“风起芦花落钓船”尤显自然天成之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品