诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送莫内翰五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释慧空送别莫内翰所作,借禅宗公案与典故,以禅理喻别情,表达同道相契、无需多言的深厚情谊与超然境界。

译文

黄龙寺内曾参究三关妙语, 赵州禅师只着一件青州布衫。 为何临别之际没有特别嘱咐, 只因你我如同则川庞蕴般是同参道友。

注释

黄龙室内三关语:指黄龙慧南禅师以“生缘、佛手、驴脚”三问勘验学人的著名公案。 赵老:即唐代赵州从谂禅师,以机锋峻烈、生活简朴著称。 青州一布衫:典出赵州禅师示众语,象征禅者安贫乐道、不假外求的本分家风。 则川庞老:指唐代居士庞蕴及其女灵照等一家悟道之事,此处喻指莫内翰与作者同为深契禅理的修行伴侣。 同参:共同参禅悟道的道友。

赏析

本诗艺术特色在于全篇用典而不滞于典,将禅门公案自然化入送别情境。前两句以黄龙三关之玄奥与赵州布衫之质朴对举,暗赞友人兼具深邃智慧与淡泊操守。后两句转折巧妙,“无别说”并非无情,而是因彼此如庞蕴父女般心意相通、证量相当,超越了世俗离别的絮语。这种以禅理代别情的写法,既彰显了宋诗说理之风,又使友情升华为法谊,意境高远脱俗,体现了禅林送别诗特有的清旷与默契。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品