提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空赠别莫内翰组诗之二,以禅理喻人事,借锻造与传法之典,赞颂对方历经磨砺而臻圆融之境,并暗寓禅宗不立文字、直指本心的宗旨。
译文
任凭他人信口开河随意评说,
千锤百炼之后才知方圆自成。
莫要责怪山野之人索价高昂,
这般境界从来佛祖未曾言传。
注释
一槌:比喻禅宗棒喝或外界打击磨炼。
从使:听凭,任由。
口如鼻:形容人妄言乱语,颠倒黑白,如同以口代鼻般荒谬。
百炼:反复锤炼,喻指修行或处世经历长久磨砺。
方入圆:由方正刚直转为圆融通达,喻悟道或人格成熟。
野人:僧人自谦之称,亦指超脱世俗之人。
高索价:表面指要价高,实喻禅法珍贵难得,非轻易可传。
不曾传:指禅宗心印超越语言文字,非经教所能传授。
赏析
此诗以禅语入诗,语言质朴而意蕴深邃。前两句以“一槌”“百炼”对举,形象揭示修行者须经外力敲打与自我锤炼方能由方入圆的悟道历程,暗合莫内翰仕途历练之实。后两句转以“野人高索价”自嘲,实则强调禅宗“教外别传”之特质,将世俗交易转化为精神价值的隐喻。全诗融禅理于赠别之情,既赞友人品格圆融,又彰显禅门不落言诠的宗风,体现了宋诗以理趣胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。