提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代僧人释慧空悼念圆悟克勤禅师圆寂而作，以禅门机锋语赞颂其弘法功业与彻悟境界，末句点明绍兴五年八月八日烧香致祭之时。
译文
濯锦江心泛起一个水泡，清澈的涨水使四海波浪辽阔。
引得风流的小玉归来，无数龙鱼遭受搅动喧扰。
紫罗帐里的明月宝珠，被当作栗蒲般胡乱拨弄。
一方孤绝高耸巍峨，十字纵横间活泼灵动。
我昔日曾堕入他的齑瓮之中，倔强如初终究淹不死。
如今寰宇幸得清平安宁，谁说岷山峨眉山远在天边。
昨夜西风吹撼太虚空界，石牛惊走泥牛亦随之喝斥。
一口气吸干沧海到底，憍梵钵提惊讶得长吐舌头。
大悲菩萨千眼也擘不开，无言童子徒然悲伤忧恼。
点燃一炷香为阿僧祇劫祝寿，时在绍兴五年八月八日。
注释
濯锦江：成都锦江别称，代指圆悟禅师弘法之地。
小玉：禅宗公案中人物，喻指被禅师接引的学人。
龙鱼：比喻各类修行者或众生。
栗蒲：禅林用语，指无意义之戏论或粗浅之物。
孤迥：形容禅境孤高绝俗、迥然独立。
活鱍鱍：形容禅机活泼灵动、生机盎然。
齑瓮：腌菜坛子，喻指禅师严厉锤炼学人的手段。
石牛泥牛：禅宗意象，象征超越形相的真如本体与妙用。
憍梵钵提：佛陀弟子，以反刍习气著称，此处表极度惊诧。
大悲千眼：指千手千眼观世音菩萨，喻智慧神通亦难测度。
忉怛：忧伤悲痛之意。
阿僧祇：梵语无量数，此处既指无尽时间，亦暗喻禅师法身常住。
赏析
全偈融汇禅典与诗艺，以奇崛意象彰显圆悟禅师峻烈宗风。“濯锦江心一沤发”以小见大，喻一念开悟即震动法界；“石牛惊走泥牛喝”等句打破常规逻辑，展现彻悟者超越言诠的自在境界。诗中既有对师恩的深切感念，又以“活鱍鱍”“彻底干”等鲜活语汇传递禅机勃发的生命力。末联由狂放转为肃穆，以香寿无量收束，将哀悼升华为对法身永恒的礼赞，情感深沉而不失禅者超脱本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。