提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作禅门偈颂,以戏谑粗鄙之语描摹某位修行者形貌与行径,借贬斥之辞暗寓禅宗机锋,属典型的呵佛骂祖式禅诗。
译文
喝斥这老冻鼻涕鬼,究竟是个什么面孔?
脑袋像马头一样圆长,耳朵却不像驴耳那样竖耸。
如同有毒的鳖鼻蛇般险恶,又像无底的破漆桶般空洞。
到处拿着这套把戏喧闹搅扰,十足是个断灭胡人法脉的败类。
注释
咄:禅宗常用喝斥语,表警醒或否定
老冻齈:对年老僧人的戏谑蔑称,意指鼻涕冻结的老朽
鳖鼻蛇:传说中剧毒之蛇,喻指心性狠毒或知见邪僻
破漆桶:禅林术语,喻指未开悟、内心漆黑无知之人
搅聒:喧哗吵闹,扰乱清净
灭胡种:指断绝达摩祖师所传禅宗法脉者,极重之贬词
赏析
本诗艺术特色鲜明,全篇采用禅宗特有的“恶口”风格,以马头、驴耳、毒蛇、破桶等丑陋意象堆叠,形成强烈的视觉冲击与讽刺效果。表面看似人身攻击,实则承袭临济宗“逢佛杀佛”之传统,旨在破除学人对表象与权威的执着。诗中“有毒鳖鼻蛇,无底破漆桶”一联尤为精警,既刻画其外在可憎,更揭示其内在空虚险恶,将形神批判融为一体。此种激烈言辞背后,蕴含着禅师对伪修行者的深切痛惜与对正法沦丧的忧愤,是禅门棒喝精神的诗意化呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。