提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作，以辛辣笔触讽刺一位晚年住持寺院却德行败坏的僧人，揭露其伪禅欺世、乞食谋利的丑态，体现禅门对真修实证的严苛要求。
译文
这人一辈子只会刻板守旧，
年老时才出来担任寺院住持。
清净纯真的修行气息全然消散，
往昔造作的恶业因缘顿时显现。
谈禅论道欺骗圣凡众人，
托钵乞食奔走于各州各县。
试看画像上传承下来的模样，
究竟滚成了怎样一副嘴脸。
注释
担版：比喻拘泥成法、不知变通，如肩扛木板般僵化
住院：指担任寺院住持，管理寺务
清真：清净纯真，指僧人应有的修行气质
恶业因缘：佛教术语，指过去所造恶行招感的果报
罔圣欺凡：欺骗圣贤与凡夫，指言行虚伪不实
帧上：画幅之上，指流传的祖师或高僧画像
辊得：滚成、变成，含贬义，形容面目可憎
觜面：嘴脸，多用于贬斥人的神态面貌
赏析
本诗语言泼辣直白，充满禅门棒喝之风。诗人以“担版”“辊得”等俗语入诗，打破典雅传统，强化讽刺力度。全诗层层递进，从行为到心性再到形象，将伪僧的虚伪刻画得入木三分。“说禅罔圣欺凡”一句尤为警策，直指禅林流弊，彰显作者护持正法的峻烈情怀。结句以画像反诘，形成强烈视觉与道德反差，令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。