提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空为唐代雪峰义存禅师画像所作的赞语，借时空对照与奇特意象，彰显祖师超越古今、直指人心的禅法境界。
译文
咸通年间以前，正是这般模样啊。
绍兴年间之后，确实截然不同。
松山高耸撑破了秋夜的明月，
毬门敞开有路通行毫无遮拦，
五月能取霜六月可降飞雪。
注释
咸通：唐懿宗年号，雪峰义存禅师主要弘法时期
正与么㖿：禅宗口语，意为正是这样啊，表肯定语气
端的：确实、果然
别别别：强调差别悬殊，指后世禅风或认知已变
松山：喻指雪峰禅师道场或其峻拔禅境
毬门：本指蹴鞠球门，此处喻禅机通达无碍之门径
五月取霜六月雪：反常合道之语，喻禅法超越时序常规
赏析
此赞以时间对举开篇，凸显雪峰禅法亘古如新又迥异流俗的特质。“松山撑破秋空月”以雄奇意象状写禅师证量之高远澄澈，极具视觉张力。“毬门有路没遮栏”化用俗语入诗，生动传达禅门接引学人毫无滞碍的活泼宗风。末句“五月取霜六月雪”以悖理之言彰显示现自在、超越因果的究竟境界，全篇语言质朴而意蕴深邃，典型体现宋代禅赞融俗入雅、以奇显真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。