提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空所作颂古诗,借桃源典故阐释禅宗机缘观,以烟雨渔村之景喻示悟道不可执着外求的禅理。
译文
人人都有各自的因缘际会,
如同落花随水流出桃花源。
事后再去寻觅便无处可找,
只见渔村笼罩在满蓑烟雨之中。
注释
生缘:佛教语,指众生受生的因缘条件,亦泛指人生际遇与机缘。
桃源:典出陶渊明《桃花源记》,此处喻指开悟境界或本心自性。
过后再寻:暗用刘晨、阮肇入天台山遇仙后重寻不得之典,喻悟境不可刻意追索。
满蓑烟雨:形容细雨迷蒙之景,象征回归平常、浑然天成的当下实相。
赏析
此诗以桃源意象喻禅悟机缘,艺术上融典故于自然景物,含蓄隽永。前两句点明人人本具佛性因缘,如落花出水般自然显现;后两句笔锋一转,强调悟境不可执着追寻,刻意觅求反失本真。结句“满蓑烟雨渔村”以景收束,将玄妙禅理化为寻常烟水之境,既呼应桃源之不可复得,又暗示大道即在日用平常之中。全诗语言清丽,意境空濛,体现了宋代禅诗“以景寓理、不立文字”的典型风格,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。