提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古体禅诗,借驴脚、车轮等意象阐发禅理,以自然景象喻示心境澄明与万法归一的悟道境界。
译文
我的脚哪里像驴脚呢?
车轮却顿时生出了八个角。
三千大千世界的刹海波澜澄澈平静,
只有一阵西风吹过,树叶纷纷飘落。
注释
颂古:禅宗诗歌体裁,以韵文形式阐释或评唱古人公案、禅理。
驴脚:禅门常用话头,象征凡俗执着或未悟之态,此处用以反诘自性本具。
八角:非实指几何形状,喻指超越常规逻辑的禅机顿现或圆满无碍之境。
三千刹海:佛教宇宙观术语,指三千大千世界如大海般广阔无边。
波澄:比喻心性清净无染,妄念止息后的澄明状态。
西风叶落:以自然节律喻示因缘生灭、任运自在的禅悟体验。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以悖论式意象打破常规认知,“驴脚”与“八角车轮”构成强烈反差,暗示超越二元对立的禅悟瞬间。后两句转入静谧意境,“波澄”与“叶落”动静相生,既展现心体本净,又暗合诸行无常之理。全诗语言简峻而意蕴深远,将抽象禅理化为可感画面,体现了宋代禅诗“即事而真”的典型风格。末句“一阵西风叶落”尤为精妙,以寻常秋景收束玄思,在平淡中透出彻悟后的自在与安然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。