提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古体禅诗,以白描手法勾勒苦行僧冬日坐禅说禅的日常场景,展现禅门朴素修行与机锋并重的宗风。
译文
身上披着粗布缝制的袈裟,
手中持握着大颗木槵子念珠。
天气寒冷时围坐在火炉旁边,
一开口便是谈论蛇虎般的禅门机锋。
注释
伽梨:梵语kāṣāya音译略称,即袈裟,僧人所穿法衣。
木槵子:无患子树果实,坚硬圆润,常串成念珠用于计数诵经。
说蛇说虎:禅宗术语,喻指参禅问答中险峻犀利的机锋对辩。
赏析
全诗纯用白描,前两句以“粗布”“大木槵子”刻画僧人简朴苦修之态,后两句转写寒冬围炉说禅的生动场景。“说蛇说虎”化用禅门公案典故,将抽象玄妙的禅理具象化为猛兽意象,既显机锋凌厉,又暗含慈悲度人之意。语言质朴如话而禅味醇厚,于日常起居中见真修行境界,体现了宋代禅诗平淡中藏深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。